gov-civil-vilareal.ptРобин глумац Бурт Вард каже да је комплет оригиналне серије о Бетмену дословна смртна замка
>Свети интервју, Батмане! СИФИ ВИРЕ је разговарао са легендарним Буртом Вардом, глумцем који је тумачио Робин на оригиналу Батман ТВ емисија средином 1960-их. Познат по свом кампинг стилу, култној музичкој теми „на на на на на“, ротирајућим прелазима и акционој графици на екрану, Батман трајао је само три сезоне између 1966. и 1968. године, али је у потпуности променио пејзаж својстава стрипова заувек.
Овог месеца се навршава 50 година од завршетка серије, па смо одлучили да позовемо Варда и поставимо му неколико питања о томе како је радити у емисији и глумити поред неупоредивог Адама Веста. Одговорио је на та питања и рекао нам колико је поставка емисије опасна. Само прве недеље оставио је дислоцирани прст и опекотине другог степена. Ипак, ентузијастичан и љубазан начин на који говори о серији звучи као да је управо завршио снимање прошле недеље.
Вард је имао само 20 година када је почела производња; морао је да оде на суд да му одобре уговор јер је био тако млад. Данас са својом супругом води непрофитну организацију Гентле Гиантс, која спасава псе стављајући их на усвајање, а истовремено производи приступачну и здраву храну за псе. Према Вард -у, режим Гентле Гиантс може помоћи удвостручити животни век кућног љубимца.
флинтстонес у вива рок вегасу
Брзо, Робин! На интервју!
Дакле, оригинал Батман Овај месец ТВ емисија је окончана пре 50 година. Шта је био врхунац играња Робин на њему?
Бурт Вард : Мислим да сам преживео, у одговору од једне речи. Било је то веома опасно шоу. Био сам у хитној болници прва четири од шест дана снимања. [Имао сам] опекотине другог степена, нос ми је [сломљен] при удару два на четири на њега од експлозија. Да вам кажем нешто, било је јако забавно, заиста је врло једноставно. То је била фантастична емисија, све је било сјајно радити како видите на телевизији. Једине две ужасне ствари: Био је веома опасан и [имао сам] костим који није било забавно носити.
Човек није створен за хулахопке. [Костим] је био само веома тежак. Али јахање у Батмобилу, рад са Адамом Вестом - био је тако забаван момак, тако драг човек - и комедија. Некада смо говорили да облачимо хулахопке да бисмо обукли свет. То је оно што је, по мом мишљењу, довело до Батман тако велики успех.
То није била само још једна полицајачка емисија, а ви сте седели у својој дневној соби [гледајући полицајца] како јури некога или медицинску емисију, а они покушавају да помогну некоме да оздрави. Овамо смо скоро стигли преко те телевизије и кренули одмах после наше публике. За децу, [постојало је] обожавање хероја и све подсмехе које би свако дете на свету волело. А за тинејџере и студенте то смо радили двострука значења, инсинуације и врло сугестивне ствари. У то време било је тешко натерати дете са факултета или средњошколца да било шта гледа. То је био такав период у коме су сви [говорили]: 'Зашто бисмо желели да будемо унутра гледајући телевизију кад бисмо могли да изађемо и радимо ствари?'
Да бисте ухватили те људе, морали сте да ухватите читав кампистички стил са двоструким значењем и кажем вам, оцене наше прве емисије када је изашла биле су 55 удела. То је више него што имате [за] Супер Бовл. То значи да је од свих телевизија у Северној Америци гледало 55 одсто Батман а све остале националне, локалне, регионалне станице делиле су осталих 45 одсто.
Када Батман је продавано за понављања, уместо да се продају једну или две сезоне, продавали су се у блоковима од 25 година.
Која је једна од најзанимљивијих ствари у филмовима данас? Филмови о суперхеројима. Имаш Црни пантер изашли су сада и сваки Марвелов херој је добио све своје филмове. Хеј, они су настали због Батман . Никада не би били направљени без успеха Батман јер кад неко нешто направи и то успе, сви желе да вас копирају. То је већи ефекат него што мислите. Све ове ствари [попут Вондер Воман ], сви су се вратили у Батман . Ми смо били ти који су то узели из стрипа који у то време чак није био ни популаран. Био је популаран, али није био најврелији.
Љубазношћу Бурта Варда
Драго ми је што си изнео елемент кампа. Емисија се сматра кампираном у поређењу са данашњим мрачнијим тумачењима жанра суперхероја. Дакле, било је намерно ићи глупљим путем?
Не користимо реч блесав. То заиста није било глупо, то је била стилизована комедија. Глупаво, гледам ту реч и то је понижавајућа реч јер је ово била емисија број 1 и број 2 у целом свету када смо ми дошли. Били смо два пута недељно у ударном термину, било је огромно. Имали сте [жене] које су се шишале са Батман фризура у стилу. Роба је била већа од било које друге телевизије или филма у историји. Више од Ратови звезда , више од Суперман , више од господар прстенова , више од Харри Поттер , више од свега. Батмобил је најпознатији аутомобил на свету, продат је на аукцији. Овде [имате] аутомобил стар 52 године, он ради, али није сјајан и сигурно чак нема ни унутрашњост јер су у њему биле све камере - али за 4,6 милиона долара? То је невероватно.
Која су ваша очекивања од улоге и да ли сте схватили колико ће серија постати велика и култна?
Пре свега, нико ми није рекао да су то ликови из стрипа. Нисам имао појма када сам урадио тај тест на екрану. Мислио сам да је то можда нека Шекспирова ствар; Нисам знао шта је то.
Био сам најмлађа особа на том сету са 20 година. Следећа најмлађа особа био је Адам који је имао 37 година, а сви остали су имали око 50 година јер су били стари професионалци, најбољи момци са осветљењем, најбољи момци са звуком, најбољи момци са камере . Дакле, никада нисам видео ништа док нисам видео симболе прве вечери [емитовано]. Нисам знао ништа о огромном Батман тематска музика [аутора Неал Хефтија] која је све излудела. Никада нисам ни погледао у камеру. Радио сам само и видео ствари у најневероватнијим бојама, а затим и сцене борби са ПОВ! С -ом и ЗАП -ом и графиком коју никада нисам видео и звучни ефекти који иду уз њих.
Кад сам гледао ту прву епизоду, рекао сам: 'Боже, ово је стварно добро.' Нисам размишљао о хиту и показало се да је постао тако огроман. Моје прво лично појављивање било је отприлике три месеца касније сама у Тацоми у Вашингтону, у тржном центру и појавило се преко 310.000 људи. Све улице у близини тржног центра биле су блокиране, људи су морали да се паркирају и шетају. Људи су камповали на улицама, само да дођу до мене. Било је то сјајно искуство.
Да ли су били 'Свети ___ Батман!' редови писани или импровизовани?
Рекао бих да је вероватно 90% написано. Имао сам флексибилност ако нешто није имало смисла, да сам то могао променити. Снимали смо епизоде леђа-леђа, понекад истовремене епизоде. Имали смо 32 различита директора Батман три и по године, али зато што је то [било] два пута недељно, то је као шест година програмирања. Нису сви редитељи добили стил који смо створили и хтели смо да одржимо доследност, а студио ми је у основи дозволио да радим шта год желим. Видели су како то функционише, видели су хемију Адама и мене. То је зато што нису покушали да кажу, 'Па, реци овако или уради ово', пустили су нас да се забављамо. А Адам, будући да је био природни комичар, то је једноставно успело.
Деца [су] скакала са кауча, трчала около узимајући пешкире за купање са штипаљкама да их држе око врата, [док] одрасли седе тако смејући се. Толико пута ми одрасли сада приђу и кажу: 'Некада сам био толико љут на маму и тату. Они се смеју док су вас и Батмана повређивали и мучили ти зликовци. И ја бих их питао: 'Мама, зашто се смејеш? Батман се повређује! '' Био је то потпуно другачији свет.
Пошто сте ви прва особа која је играла Робин у маинстреам формату живе акције, шта мислите да је ваш највећи допринос лику?
Стварање узимања нечега што је било дводимензионално и чинећи га тродимензионалним. Једини други прикази Робина су ове старе Цолумбиа серије које сежу још пре мог живота и биле су веома ниског квалитета, јер у то време нису имале квалитетну продукцију. Једина ствар осим тога била би чињеница да је Цхрис О'Доннелл тумачио Робин [у оба Батман заувек и Батман & Робин ] и добро је примљено, али није било сјајно. [Било је] разних проблема са костимима где је Јоел [Сцхумацхер] имао брадавице на оделима за слепе мишеве, али ја сам мислио да је Цхрис О'Доннелл добро одрадио посао, он је добар глумац.
Пре неколико година сам направио сјајну причу Тхе Нев Иорк Пост где су изашли и рекли 'највећи Робин икада био је Бурт Вард', па мислим да сам дефинисао лик у смислу оживљавања.
Када сам запослен, било је 1.100 младих глумаца који су се окушали у овом делу. То је огромно и рекли су ми када су ме запослили, 'Бурт, да ли би хтео да знаш зашто смо те изабрали од 1.100 младих глумаца?' Рекао сам 'Да, волео бих да знам.' А извршни продуцент Виллиам Дозиер рекао је: „У нашим мислима, заборавивши телевизију на тренутак, да је заиста постојао Робин, мислимо да бисте то ви лично били. Дакле, не желимо да цитирате/не цитирате чин , желимо да будеш свој, Бурт Вард. Желимо да будете своји и да будете ентузијастични. То је све што желимо. '
И то су они добили. Ако ме икада видите да прескачем врата да уђем у Батмобил или да прескочим врата да изађем, [или] ударајући шаком у длан, радио сам све што сам сматрао да је исправно. Нико ме никада није упутио. Разлог зашто смо остали да их радимо је зато што је ово била тако тешка представа. Пре свега, имали смо двоструку екипу, у екипи је било 80 момака, а цена је тих дана била четири или пет пута [нормална] телевизијска емисија. Сви су били толико забринути због ефеката да ово функционише, и џиновска торта и живи песак. Сваке недеље, [са] овим огромним ефектима које су морали да ураде, читав фокус је био покушај да ти ефекти делују. Осим што [режирамо] Адама и ја [и говоримо], 'Па, требали бисте бити у Батмобилу када ово кажете или сте требали бити овде у Батцавеу', дозволили су нам да радимо шта смо хтели.
Био је то Адамов невероватан комични стил. У данашњем свету то је помало тужно јер једини начин да се насмеју [станд-уп комичари] је псовање, док вас прави комичар може насмејати без употребе ружних речи, а Адам је био мајстор у комедији. Његов стилски стил веома величанствен, већи од живота, све те ствари. Мислим, људи су једноставно полудели. Једноставно су полудели.
Заслуге: Телевизија 20. века Фок
Како је било радити са Адамом Вестом?
Тако креативан момак. Имао је смисао за хумор који је био тако природан и невероватан. Изашли бисмо да потпишемо аутограме и кажем вам, редови би били сати, сати и сати [дугачки]. Људи би долазили са својом децом и док су устали где смо ми били, њихова деца су спавала у наручју. Само да вам представимо Адамов стил, рецимо да су се појавиле неке слатке младе даме и рекао им је врло чудне ствари. Као, на пример, рекао би 'имам свраб, да ли би ти било жао да ме почешеш по уху?' и он прича о поклопцу, па би се нагнуо и све што раде је да додирну поклопац, и рекао је: 'Ах! То је добар осећај. Гледајући вас, невероватно сте лепи и заправо, каже он, почињем да осећам чудна комешања у свом појасу. Постоји стил; веома је сугестиван, а ипак нема ни једне прљаве речи, али заиста даје слику.
Адам никада није могао упасти у невољу, али ја сам увек могао у невољу. На пример, ми бисмо [истерали] Батмобил из Батцаве. Једном су погрешно управљали аутомобилом и ја сам случајно мало ударио сет с Батмобилеом. Викао сам на недељу дана, док је он то могао да разбије и сви би помислили да је смешно.
Имате ли омиљену сцену из емисије или омиљени тренутак иза сцене?
Не, и рећи ћу вам зашто. Замислите то овако: Ако сте снимили 120 епизода [и потребно је] шест дана да направите једну, а сваке недеље радите са неком феноменалном звездом. Сећам се да смо имали ову епизоду Еггхеад са Винцентом Прицеом. Био је застрашујући лик [и] кад је дошао на снимање, имао сам онај тренутак када сам га први пут видео где вам срце мало затрепери, можете да осетите мало шупљине у стомаку. Био је невероватно фин човек, али сваке недеље сам морала да радим са неким кога сам одрасла гледајући на телевизији или гледајући у биоскопу. Како неко може [изабрати један тренутак?] Превише сјајних ствари!
*** У следећем одељку, господин Вард наставља да описује неколико примера продукције емисије која га је или тешко повредила или је привела крају живот ***
Постоји [епизода] где Жена мачка хвата Робина, ставља ме на даску где сам везана руку везаних уз бок. На стомаку сам, са главом која виси преко краја даске окренута надоле и на 10 метара изнад три жива, дивља бенгалска тигра. Рекле су да ове мачке могу скочити 16 стопа. Ја сам само 10 стопа изнад њих. И онда, тамо су четири [члана посаде] у челичном кавезу 10 стопа изнад мене изван домета тигрова. [Тигрови] су били на пола пута до мене, само су стајали на задњим ногама. Устају гледајући у мене, на неки начин шапућу. Директор каже 'Ох, не, не, не. Треба ми више од тога. Желим да скоче. ' [Водитељ је рекао] 'Једино што бисмо могли учинити је да имамо њихову храну овдје. Могли бисмо објесити месо Бурт Вард -у преко главе. ' Они су то учинили и [тигрови] су ми скочили у лице. Повукао сам своје обвезнице и након снимања, које су завршили у три или четири његове верзије, режисер ми је рекао: 'Бурт, то је било сјајно, био си тако реалан!' [Рекао сам], 'Како то мислиш реалан? Заиста сам покушавао побјећи од њих, покушавали су ме убити! '
Мислили су да глумим; Нисам глумила!
У првој епизоди ово је било са Франком Горшином, Загонетком, где смо везани за ове ствари које се врте „наоколо“. Заиста смо били везани за то и заиста се окренуло и кажем вам нешто: вртоглавила сам се недељу дана.
Прва епизода, први дан, први снимак [на који смо пуцали] Бронсон Цанион, који је изашао из Батцавеа са Батмобилеом. Морао сам да будем на сету [у] 6 ујутру за снимање пред камером у 7:30, нашминкан, у костиму. [Рекли су], 'У реду, Бурт, иди у пећину' - огромна је ' камеру, па ћемо Батмобиле скренути оштро улево. Улазим у Батмобил и мрачно је, у пећини је. Погледам и мислим да је то Адам Вест као Батман у костиму. Али кад сам мало боље погледао, очи су ми се почеле прилагођавати, видео сам да то није Адам.
Нисам могао да схватим ко је то, рекао сам: 'Ко си ти?' Рекао је: 'Зовем се Хубеи.' Рекао сам: 'О да? Драго ми је, Хубеи. Шта радиш у костиму Бетмена? ' Он каже, 'Па, ово је врло опасан хитац и они не желе рискирати да Адам Вест буде повријеђен, па ја гађам.' Рекао сам: 'Ох, у реду.' И почињем да размишљам о томе.
Рекао сам: 'Је ли ово заиста опасно?' Рекао је: 'Апсолутно. У ствари, што више сломљених костију добијем, више новца ћу добити. ' Рекао сам: 'Чекај мало. Ја сам Бурт Вард, играм Робин. Имам ли каскадера? ' [Хубеи је одговорио], 'Ох да, имаш каскадера.' 'Ох, хвала Богу. Где је он?' 'Последњи пут кад сам га видео, [је] пио кафу са Адамом Вестом.'
како се користе грабовои бројеви
Сада чујем студио како каже: 'Ок, заврти.' То значи да ће почети снимати. Рекао сам, ' Сачекај минут ! Сачекај минут ! '
Позивам другог помоћника директора [Сам Странгис]. Он каже: 'Бурт, шта је било?' Рекао сам: 'Разговарам са овим каскадером, он ми каже да је ово веома опасан хитац.' Он каже: 'Да, у праву је.' Рекао сам: 'Да, али ту сам. Ако је толико опасно, зар нисте забринути што ћу се повредити? Зашто [мој каскадер] не ради овај ударац уместо мене? ' [Странгис је рекао], 'Зато што га не можемо користити.' 'Па, зашто не?' 'Зато што не личи на тебе.'
'О мој Боже, зашто би унајмио некога да ми буде каскадер ако не личи на мене ?!' 'Па, нисмо могли пронаћи никога другог. Твоје лице ће бити испред камере, не можемо користити каскадера, он има нос који изгледа као Цирано де Бергерац. ' Па сам рекао, 'у реду, у реду.'
Успут, у аутомобилу нема појасева. Излазимо [из пећине] брзином 55 миља на сат, право у камеру, скрећемо оштро улево, врата ми неочекивано лете [отварају се], што се не би требало догодити. То је срушило сниматеља са његовог камиона, оборило га, преврнуло камион, оборило читаву камеру и оборило лучну лампу. Могли бисте погинути ако једна од тих ствари падне на вас. Због центрифугалне силе, избацила ме је кроз врата и [само] чистом срећом, рука ми је посегнула около [и] срећом сам мали прст око ручице мењача и само ми је извукао прст из утичнице.
Не можете замислити колико је тако нешто болно. Кад су пожурили и рекли: 'Бурт, јеси ли добро?' Рекао сам: 'Да, али рука ме боли.' Чак и са рукавицом, мој мали прст је био двоструко већи. Рекли су: 'О мој Боже, Бурт. Прст ти је из зглоба, морамо те одвести лекару. ' Рекао сам: 'Добро, гдје је ауто до којег ћеш ме одвести?' 'Ох, не можемо то сада учинити. Морамо прво ово снимити. Имамо 80 људи у посади, ово је отприлике 60.000 долара на пола сата. '
Ово је ујутро у 7:30, кренуо сам у хитну у подне. Можете ли замислити толико сати у невероватним боловима и да морате да се возите у тој ствари изнова и изнова док не добијем прави ударац?
Заслуге: Телевизија 20. века Фок
Други дан: Робин је у запаљеном аутомобилу са Риддлером. Џил Сент Џон је негативчева девојка и они ме стрељају стрелицом и праве ми смртну маску. Узели су ми костим и покушаће да ухвате Батмана тако што ће [натерати га на помисао] да долази да ме спаси, а то је заиста Јилл Ст. Јохн у мојој одећи за Робин. Ја сам у запаљеним колима, а Франк Горсхин је изнад мене, он би требао да се попне кроз прозор возача, стане на ивицу аутомобила и скочи на земљу. Ја сам испод њега, требало би да се попнем кроз прозор и такође скочим на земљу. Изашао сам и управо сам стигао тамо где сам хтео да скочим [када] је аутомобил експлодирао. Замислите само да вам земља долази 100-200 миља на сат јер је тако изгледало. [Осетио сам] опекотине на задњем делу врата другог степена. Одлазак у болницу.
Трећи дан: Рекао сам вам да ми праве ову смртну маску, а трећи дан смо то снимили кад сам везан за сто. Требало би да буде мала наплата. Оно што користе у филмској индустрији је магнезијум; јако је вруће и прави велики прасак и веома јако [светло], али не прави велику штету. Требало је да направе изграђен отцепљени сет - то значи Балса дрво. Изгледа баш као обичан [сет], али кад се мало напуните, изгледа да је цела ствар експлодирала. Овде имамо посаду од 80 људи са невероватним трошковима, а ми смо на сету, они су поставили оптужбе и ништа се није догодило. Ништа се није померило јер је студио [имао] грешку и градитељи сценографије су направили прави сет, а не одцепљени сет. Није било времена да се потроши још три недеље на прављење отцепљеног комплета, па шта су момци за специјалне ефекте урадили? Користили су два полуштапића динамита. Скоро је разнео целу звучну сцену. Нисам могао правилно да чујем више од недељу дана. Био сам везан за овај сто и када су минирали ту ствар, два-по-четири је сишло и ударило ме у премосницу и сломило нос.
Морам да будем пријатељ са овим доктором у хитној болници. Упознао сам га јер сам стално био тамо. Четврти дан, [а] позната сцена, долазимо до овог типа виски виски-а-го-го ствари и Батман излази и одлази у овај ноћни клуб, а ја седим у ауту јер сам премлад да бих ушао у место где служе жестока пића. А онда ме Риддлер метак стреља у руку и требало би да ме онесвести. Студио ми је рекао: 'Бурт, ово је снимак од четврт милиона долара. То је један потез, тачка. Имамо 10 камера на овоме. Кад те упуцају тим стрелицом, без обзира на све, без обзира на све, не усуђујеш се ни помакнути. '
А онда уђе Риддлер и види како сам нокаутиран, улази у Батмобил и притиска дугме за покретање, а то је лажно дугме за покретање које је Батман поставио и ове велике цеви које се налазе на задњој страни Батмобиле -а [то су под углом] равно горе, они пуцају овим ватрометом. Прави ватромет, 300 стопа у небо. Не померам се, пуцањ се већ дешава. Погоди шта? Тај ватромет се спушта и пече ми кроз кожу, пече кроз хулахопке, пече кроз шорц, пече кроз кожу главе. Нисам се померао јер би то покварило снимак. Тада сам имао опекотине другог и трећег степена.
Четири дана. Кунем се, нисам мислио да ћу преживети.
Да вам кажем шта је студио урадио, били су веома паметни. Изашли су и узели ми полису животног осигурања вредну више милиона долара. До краја те серије, последњих пар епизода, могао бих да се закунем да су покушавали да прикупе ту политику.
поновно окупљање Роми & Мицхеле у средњој школи
Љубазношћу Бурта Варда
Ко би по вашем мишљењу требао играти следећу верзију Робина уживо? Имате ли на уму цастинг из снова?Да, радим: И !
Када Звездане стазе [серија] се завршила, за разлику од тога Батман , Парамоунт је ангажовао Леонарда Нимоиа и Виллиама Схатнера да снимају новије филмове и то је трајало 10, можда 15 година. Дозволите ми да вам кажем нешто што сам приметио [о томе]. Иако су у овим филмовима били старији, били су невероватно успешни јер су људи који су одлазили у биоскоп волели глумце. И није било важно што су старији, није било важно што су можда имали болове да раде исте ствари. То их је учинило дражим људима који су их волели и то је начин на који су се људи понашали према Адаму и мени, са таквом врстом поштовања и са таквом љубављу и интересовањем. Дакле, ја на то гледам мало другачије него можда неко други.
То није само посао, ви сте изградили нешто што је покренуло целу лудницу суперхероја. Погледајте благајну у Црни пантер , огромно је! Никада се то не би догодило да је Батман није довео суперхероје на екран. Вероватно се никоме од њих то не би догодило. Врло мало вероватно и то је зато што смо пронашли начин да то успе на телевизији и са успехом који је имала, то је било то. Холивуд није познат по томе што ради много заиста сјајних, нових ствари. Склони су да раде ствари изнова и изнова. Праве нове римејкове.
Да ли вам се Варнер Бротхерс икада обратио за сцену у филмовима који се тренутно снимају?
Не. Приписујем то само чињеници [да] је наша емисија досегла толико људи јер је то била комедија [и] да не желе имати ништа што би се могло и на даљину [повезати с тим тоном]. Бар је то прошлост, ко зна шта будућност носи? Мислим да је то због комичне природе онога што смо урадили, тако снажне комедије да ако покушате да урадите нешто мрачно, нећете имати ништа што би то могло да спречи.
Да ли желите нешто из свемира Батмана да видите на екрану?
Мислим да долази. Мислим да ћете видети Нигхтвинга, који је еволуција Робиновог лика када је одрастао. Лепо је то што Варнер Брос заиста ради првокласан посао у свему што раде и с временом ће то изнети. Неће све избацити одједном. То ће се наставити још много, много година у будућности јер је доказано и успешно и поуздано за њих.
