gov-civil-vilareal.ptНајбоље, најгоре и најчудније адаптације Мале сирене
>Сви сањају да буду сирена у неком тренутку свог живота. То је уобичајена фантазија из детињства с разлогом, а искричаво мирна иконографија сирене и данас је популарна на свим стварима, од бомби за купање до бележница. Много је прича и фолклора усредсређених на сирене, али, очигледно, она која извире у машти већине људи када помисле на морска створења из мита и легенде је бајка Мала сирена .
Написао дански писац Ханс Цхристиан Андерсен, Мала сирена објављен је 1837. године у оквиру збирке бајки за децу. Док је Андерсен остао познат по својим маштовитим и често дубоко емотивним причама - од Црвене ципеле до Снежна краљица до Принцеза на зрну грашка - његова прича о сирени жељној човечанства лако остаје његово најпопуларније дело. Тачније, то је основни оквир те приче која траје деценијама. Већина људи, кад помисле Мала сирена , вероватно се обратити Диснеи -у пре изворног материјала, што није неуобичајена појава у многим од ових прича. Када заиста прочитате Андерсенову причу, можда ћете бити шокирани колико је неумољиво мрачна.
Мала сирена из наслова нема име, иако је и даље радознало младо створење из Диснеиа које замишља да жуди да посети свет људи. Пошто је спасила згодног принца од утапања, она бира да постане човек, склапајући договор са Морском вештицом која јој обећава ноге у замену за језик. Моћи ће лепо ходати и плесати, али сваки корак ће јој се чинити као да јој ножи пролазе кроз стопала. На копну је проналази принц и, иако је нијема, он је очаран њом. Углавном, воли да види њен плес, за који не зна да јој изазива несносан бол. Он на њу гледа више као на необичан прибор него на некога вредног љубави. На крају заљуби се у принцезу из суседног краљевства и ожени је. Мале сирене тада њене сестре постављају ултиматум: Ако убије принца и допусти да му крв капне на ноге, постаће сирена још једном. И даље преплављена љубављу према њему, она то не може учинити и раствара се у морској пени, коначној судбини свих сирена. Међутим, уместо тога, дозвољено јој је да се узнесе на небо, право дозвољено само људима, и речено јој је да ће имати прилику да заради своју душу и остане у вечности ако чини добра дела за човечанство 300 година. Нажалост, кад год је дете неваљало или опако, а ваздушне сестре (у суштини анђели) „проливамо сузе туге, а за сваку сузу дан се додаје нашем искушењу!“
Дакле, да, ово је, искрено речено, јебена мрачна прича.
Научници су провели више од 180 година покушавајући да схвате на шта је пакао Андерсен циљао овом причом, која је тобоже за децу, али има ниво беде о којој чак ни Тхомас Харди није могао ни сањати. Андерсен је сматрао да је крај, у којем сирена може да стекне бесмртну душу путем сопствене воље, био пун наде, иако П.Л. Траверс , аутор књиге Мери Попинс књиге, тврдио да је „ова последња порука застрашујућа од било које друге представљене у причи. Прича се спушта у викторијанске моралне приче написане за дјецу како би их уплашиле на лијепо понашање. ' Чак је отишла толико далеко да је то назвала уценом! Културни научник Рицхтер Нортон верује да је причу Андерсен можда написао као љубавно писмо. Човек коме је написао много интензивно емоционалних писама, Цоллин, оженио се женом и Нортон је то теоретизовао Мала сирена била Андерсенова алегорија за његову изгубљену љубав. Свакако постоји много фасцинантних тумачења приче и она и даље интригира до данас. Наравно, што се тиче адаптација, лавовски део њих иде на приступ који је мање оптерећен мукама.
У ишчекивању Диснеијевог надолазећег ремакеа уживо, и да бисмо разумели зашто ова прича остаје толико вољена, погледаћемо неке од најбољих, најгорих и најчуднијих адаптација Мала сирена да виде шта аутори узимају од изворног материјала, шта изостављају и теме којих се сви држе. Као и са све наше Најбоље, Најгоре, Најчудније постови , ово ни на који начин није свеобухватна листа сваке адаптације. Ако постоји један који смо пропустили, а који бисте волели да поделите са нама, објавите га у коментарима испод.
