Дуне

Зашто су арапско и исламско представљање важни у новој Дини?

2024

Када сте особа арапског порекла, често сте се помирили са чињеницом да нећете видети много људи који личе на вас у редовном биоскопу. Или, ако то учините, ти људи ће се играти супруга или таксиста или терориста ... заправо, у већини случајева, терориста.

Зато, када је то објављено Дуне адаптирао се по други пут, био сам узбуђен. Научнофантастична фантазија Франка Херберта један је од најславнијих романа прошлог века и многи њени ликови, језик, друштвена теорија и религијске слике позајмљени су из арапске и исламске културе.

Прича прати Паула Атреидеса, наследника племените куће која је управо преузела управу над пустињском планетом Арракис, дом највредније супстанце у галаксији, меланжа - или, како се то обично назива, зачина. Онај ко контролише зачин контролише свемир, па Хоусе Атреидес постаје мета политичких ривала и мора се обратити за помоћ Аракисовим родитељима из Фремена. Они верују да је Павле пророк који ће водити револуцију против феудалног гушења на њиховој земљи.

Ауторско право: Универсал Пицтурес/Дино Де Лаурентиис Цорпоратион.

Остављајући по страни очигледне сличности између борбе за сирову нафту на Блиском истоку шездесетих и борбе измишљене моћи око зачина у књизи, арапски и исламски утицај највише се осећају кроз номадске Фремене. Њихове црте су тамне и преплануле попут Арапа, а њихов језик се састоји од арапских речи. Павлово месијанско име је Муад'Диб (му'адибс значи учитељ на арапском), пешчане глисте зову Схаи-Хулуд (Схаи значи Ствар 'и' Хулуд 'што значи' Бесмртност), а Павлов смртни командоски телохранитељ, Федаикин, изводи своје име из арапског Федаиеен, израз који се користи за описивање војних група спремних да се жртвују.

Чак је и њихово заједничко име климање Берберима из Северне Африке, од којих је Херберт увелико позајмио њихов номадски начин живота који живи у пустињи. Како Мира З. Амирас пише у Религија, политика и глобализација: антрополошки приступи , осим што је зачинио свој измишљени народни језик мрвицом тамазигхт дијалекта, Херберт је своје ванземаљске хероје назвао и „Фременима“ - слободним људима - дословни превод израза „Амазигх“ - име Бербери сами називају.

здрав разум медијска мисија немогућа испадање

Затим постоји религија; Фремени су били потомци Зенсунни ратника, што је још један знак Берберима и сунитским муслиманима, иако Херберт позајмљује и од суфизма (исламски мистицизам). Суфије вјерују да исламско знање треба пренијети преко учитеља, а Муад’Диб је тај учитељ, њихов пророк налик Мухамеду, за којег вјерују да је предодређен да води џихад против својих феудалних тлачитеља.

Идеја Фремена, снага и осећај заједнице такође су били инспирисани списима арапског историчара из 14. века Ибн Халдуна. У Муккадимаху, Кхалдун описује концепт Асабиииах (друштвена солидарност са нагласком на групну свест, кохезију и јединство), а они који живе у суровијим срединама имају га више од урбаних досељеника, што тачно карактерише Фремене. Чак је и њихов приручник за преживљавање добио име по другој књизи историчара, Китаб ал-Ибар.

Фремем виђен на омоту Франка Херберта Еие

Могао бих да идем у детаље, али оно што је крајње јасно је следеће: Дуне а наредне књиге у серији не би биле ништа без утицаја арапског и исламског света. Стога је разочарање сазнати да ниједан глумац са Блиског истока или Северне Африке (МЕНА) није најављен да глуми било ког од водећих ликова Фремена. Уместо тога, објављено је да Зендаиа, бирачка црначка глумица, преговара да глуми ратницу Цхани и Јавиер Бардем, шпански глумац, можда ће о улози вође Фремена Стилгара .

Обојица су, наравно, талентовани глумци, али брисање арапског идентитета из ликова које тумаче еквивалентно је кречењу. То је равно са Сцарлетт Јоханссон која глуми мајора Мотока Кусанагија Дух у љусци или Џозефа Фајнса који глуми Мајкла Џексона у серији Урбан Митхс , и обе одлуке о бацању су наишле на много више згражања од ових Дуне оне.

шта рећи момку када раскине са тобом

То је вероватно зато што су, свакако у случају Зендаие, људи само срећни што ту улогу игра жена у боји и нису свесни арапског и исламског утицаја на Хербертов оригинални текст. Филмови и ТВ серије допринијели су овом брисању јер су и они били потпуно бијели. Међутим, постоје неки људи, као што је Заина Ујаили, који препознају проблем са овим одличајем који одговара свима.

Херберт се ослања на чињеницу да не познајете арапску исламску историју да би причу позајмио егзотиком и фантазијом, тврдио је Ујаили у Твиттер нит . Само зато што видите смеђа лица на листи глумаца, не бисте требали аплаудирати јер очигледно све мањине нису створене једнаке у очима Холивуда.

Фотографија АкеллеБауер-Гриффин/ФилмМагиц (Гетти Имагес)

Арапи и арапски савезници, муслимани и муслимански савезници, морају устати и подићи гужву око овог филма. Морају захтевати да виде арапска лица. Иначе Дуне само ће се придружити листи филмова који, ако нису искрено расистички настројени према арапској исламској историји, раде на томе да је избришу.

Дуне није једино својство научне фантастике које је узето из арапске културе и није успело да извођаче МЕНА -е ангажују у значајним улогама; Ратови звезда је најочигледнији кривац. Уместо тога, недавни филмови означили су оквир франшизе за разноликост не-белих глумаца црне, латинске и азијске баштине-а многе од ових звезда, попут Јохна Боиеге и Келли Марие Тран, нису нудиле моћ звезде која се тако често користи као изговор за доношење различитих одлука о запошљавању.

Био је то први филм Даиси Ридлеи Ратови звезда и играла је главну улогу Реи -а, па не могу да разумем зашто исто то није могло да се уради са арапском глумицом и глумцем за Цхани и Стилгар, посебно када постоје више него довољно улога да их попуне бели глумци у Дуне да би легендарни руководиоци били срећни.

Има и доста звезда МЕНА -е које се муче по филму и ТВ -у. Аиисха Харт, Азита Гханизада, Каиван Новак, Саид Тагхмаоуи, Тахар Рахим и Соухеила Иацоуб само су нека имена која ми падају на памет, али има још мање познатих звезда које заслужују прилику да стану у центар пажње. А ми, милиони гледалаца биоскопа арапског и исламског наслеђа, заслужујемо да видимо и позитивне представе себе.

Дуне један је од ретких маинстреам филмова који би то могли да учине.

Молимо вас да нас не бришете.