gov-civil-vilareal.ptЗашто глумци не могу правилно нагласити Робин Хоод?
>Робин Худ једна је од најприлагођенијих народних прича која краси сребрни екран, а филмови падају на различите тачке спектра добре и лоше забаве. Најновија адаптација стигла је овог месеца са Тароном Егертоном у главној улози и за разлику од својих претходника, није имала за циљ било какву историјску тачност. Међутим, једна традиција коју наставља из прошлих филмова је неспособност глумца да глуми јунака да уистину стекне свој нагласак.
Глумци филма Дафне и Велме 2018
Да, знам на шта вероватно мислите: Није тако дубоко, он је измишљени лик, зашто је то важно?
Па, пре свега, ја сам из Јужног Јоркшира одакле је Робин Хоод. Друго, он је једно од ретких глобално признатих имена које потиче изван лондонског балона, па би било лепо да је нагласак око којег сам одрастао заправо заступљен.
Многи људи изван Уједињеног Краљевства говоре о британском нагласку као да је универзална и то је вероватно зато што се већина емисија и филмова фокусира на лондонске приче и глумце који користе или краљичин енглески или кокнијски жаргон. Наша земља има разнолик распон гласова, али британска индустрија забаве и даље отежава људима изван главног града да добију посао или задрже своје регионалне потешкоће када добију глумце.
Робин Хоод -ов нагласак Русселла Цровеа био је смијешан
Блацк Миррор и Тхе Бисекуал звезда Макине Пеаке говори о овој дискриминацији неколико година. Она је глумица обучена у РАДА-и која потиче са севера-она је из Болтона-али каже да је прошла аудицију за улоге и речено јој је да је њен нагласак превише северњачки.
Можете да се извучете све време радећи отмено, али ако често радите северно, они вам кажу: 'Ох, да ли опет радите северно?', Као да стално играте истог лика, рекао је Пеаке за Телеграф у 2014. Али нико не каже Јуди Денцх: „Ох, Јуди, љубави, нећеш више радити тај РП?“ Мислим, она је фантастична глумица. Али мислим да ако имате регионални нагласак, нећете бити схваћени тако озбиљно.
Зато је тако фрустрирајуће кад се за неког лика заправо мисли да је са севера да се не играју на тај начин.
Робин од Локлеиа један је од његових надимка, а Локлеи је град смјештен у јужном Иорксхиреу гдје се његова шума, Локлеи Цхасе, простире на територији Ноттингхамсхиреа како би се придружила Нотингемској шуми легенди.
Робин Хоод је рођен у области Локлеи (види пин) у Јужном Јоркширу
Постоји неколико делова средњевековне књижевности који указују на то да је Јужни Јоркшир народно место рођења у 12. веку и у књизи Џона Харисона Тачан и савршен преглед и поглед на Маннор оф Схеффиелд , објављен 1637., тврди да је Робин Лоцкслеи рођен у том подручју 1160. Међутим, ако су филмске адаптације ишта за нашег човјека, Робин је било гдје осим из Јужног Јоркшира.
Верзија Еррола Флинна у Авантуре Робина Хоода (1938) звучи као да је отишао у Етон са Томом Хиддлестоном, акцентом који је Цари Елвес добио инспирацију када је играо лик у пародији Мел Броокс -а 1993. Робин Хоод: Мушкарци у тајицама . У филму се руга прошлим извођачима који не знају енглески нагласак - Шон Конери га је, наравно, учинио Шкотом у филму из 1976. године Робин и Мариан док је амерички нагласак Кевина Цостнера 1991. године Робин Хоод: Принц лопова је легендарна - али ни ти ниси добио прави нагласак, друже.
Тхе Дизнијева адаптација да је глумац рођен у Вест Иорксхиреу Бриан Бедфорд изговарао антропоморфног Робина, али можете чути како је његов акценат стављен на кратке самогласнике у корист дугих самогласника како би звучање било јужније. Затим, ту је смешни покушај Русселла Цровеа у адаптацији 2010. Делом-Геордие, делом-Лондон, делом-Индиан, делом-Анне Хатхаваи у Једног дана , то би могао бити најгори покушај било ког глумца Робина Хоода.
Велшанин Тарон Егертон је барем звучао модерније у Мидландсу, али опет греши на јужној страни опреза, а не на северној. Доуглас Фаирбанкс је вероватно учинио најбољи акценат Робин Хоода у нијемом филму из 1922. године, из очигледних разлога, али треба се запитати зашто за ове новије филмове студији нису ангажовали боље гласовне тренере, глумце са севера или чак једног глумца у посебно.
Сеан Беан би био врхунски Робин Хоод
Сеан Беан је најбољи глумац који никада није играо Робин Хоода, што је лудило с обзиром да је његово порекло толико блиско народном хероју. Беан је из Схеффиелда у јужном Иорксхиреу, који је недалеко од Локлеи -а и никада није изгубио свој јоркширски тванг. Познат је по томе и нема сумње зашто је добио улогу Нед Старка Игра престола где је север представљен знатним северним акцентима. Глумац је одувек желео да игра улогу и толико је обожавалац да је чак открио статуу одметника на аеродрому Робин Хоод Донцастер Схеффиелд 2007. године.
„Волео бих да играм Робин Хоода на великом екрану, рекао је тада. Прошло је 16 година откако је то учинио Кевин Цостнер. Сада је моје време.
Требало је то бити његово доба 2010. године када је Ридлеи Сцотт снимао свој филм о Робину Хооду, али такав је живот северног глумца; или вам се каже да изгубите акценат или не добијате улоге тамо где је ваш нагласак потребан. Надајмо се да ће до снимања следећег филма о Робин Хооду, вероватно за годину дана, наш момак добити аутентичну представу какву заслужује.
Био бих пресрећан.
