gov-civil-vilareal.ptОдважна куеернесс Земља сјајног
>Земља сјајног (звани Хоусеки но Куни) у почетку је слао гласине кроз фандомске кругове захваљујући површној сличности емисије са омиљеним обожаватељима Стевен Универсе . Осетљиви драгуљи! Боре! И љубав! И они су вероватно хомосексуалци! Али током целе почетне сезоне, Земља сјајног је доказао да је свет довољно широк за више од једне емисије о ванземаљским драгуљима који траже идентитет и значење док бране своје право на постојање.
Земља сјајног оличава много више меланхоличног осећаја него Стевен Универсе , са нивоом слутње који недостаје Стевеновим авантурама са сурогат породицом.
Краљевство не-бинарних богатстава
Лустроус смештен је у постчовечански свет, а драгуљи-њих 28 има укупно-живе у пространом дому под бригом мистериозне личности налик монаху коју зову Сенсеи. Сенсеи је такође једини драгуљ који представља мушкарце у серији, а сви драгуљи третирају Сенсеија као мешавину оца и учитеља. Сенсеи подучава драгуље о свету и зашто се морају борити у непрестаном сукобу са својим непријатељима, Лунарцима. Ова створења спорадично излазе из портала у облику фрактала на небу, тражећи драгуље које ће киднаповати и вратити на Месец. Једино објашњење за овакво понашање је да Лунари вјерују да су драгуљи лијепи и да желе посједовати и контролирати ту љепоту.
Драгуљи су очигледно поносни на свој изглед. Они праше своја тијела прахом који њиховим природно сјајним облицима даје људскији изглед. Не морају да дишу, али ако истражују огромне океане који окружују њихову острвску кућу, морају да трљају смолу по себи како слана вода не би појела њихове минералне облике. Ако се драгуљи разбију, они имају доктора - драгуљ по имену Рутиле - који стручно лепи крхотине.
Иако драгуљи представљају женке, њихов дизајн није оно што бисте нашли у традиционалној аниме серији. Нису прсати. Нису подложни померању сиса сваки пут када трче. Њихове фигуре су врло дечачке, са ошамућеним удовима, али њихов целокупни дизајн није у складу са једним типом пола. Њихове зимске униформе подсећају на комбинезоне, а летње од блуза и сукњи. Сваки драгуљ је различит, што се огледа у начину на који се представљају свету.
Ипак, све што Лунарцима смета је дословни сјај драгуља. Површина Месеца је очигледно прекривена прашином отетих драгуља, самлевена и редукована у сјајни, прилично сјајни. Лунарије не занима како ће се драгуљи идентификовати. Они виде само ресурс за експлоатацију. Они су створења ид -а, следе инстинктивни нагон да потчине све око себе без икаквих покушаја разумевања. Није тешко посматрати овај сукоб као репрезентативан за то како се друштво често односи према куеер постојању. Куеери се морају борити да би били признати, а ипак су и даље погрешно схваћени и сматрају се недостојнима.
Фос и Цинобер: Тражење сталности
Како се драгуљи приказују као не-бинарни, ја ћу пратити Кодансхин званични енглески превод манге и користити њихове заменице.
Главни протагониста Лустроус је драгуљ по имену Фосфофилит, надимка Фос. Сваки драгуљ је оцењен на скали тврдоће (Мохова скала, што је права ствар), а Пхос је тренутно најкрхкији од свих, што их чини неприкладним за борбу. На почетку серије Фос има задатак да напише природну историју свог света. Фос схвата да је ово заузет посао, али се ипак упушта у то. Они су одлучни у намери да разговарају са Цинобер -ом, који се изоловао од других јер непрестано излучује живу. Цинобер је окружен плутајућим гомилама, и иако је жива корисна у борби против Лунарца, такође је јако корозивна. Цинобер је прихватио усамљено постојање само патролирања обалом ради могуће инвазије Лунаца.
Фос, будући да је млад и идеалистички драгуљ, одлучује да се спријатељи са Цинобер -ом, јер би се њихово лутање могло показати корисним за Фосову енциклопедију. Цинобар случајно дели своју најдубљу тајну са Фосом. Желе да Лунаријци дођу и одведу их, што шокира Фоса да изведе прву несебичну ствар коју су урадили: проналажење новог посла за Цинобер. Након овог почетног сусрета, Цинобер постаје све присутније у Фосином животу. Фос настоји да буде јак као Цинобер. Цинобер свједочи Фосовој искреној љубазности и развија емпатију према најкрхкијим драгуљима.
Фос пролази кроз физичку трансформацију, која подстиче развој карактера. Свијест, сјећања и идентитет драгуља постоје унутар њихове кристалне структуре. Губитак удова значи губитак успомена, а Фос (због несрећне комбинације њихове крхке природе и непопустљивог мокса) завршава у више наврата. У неким случајевима, њихови удови су замењени различитим кристалима, и сваки пут изгубе комад сећања. Они постају отелотворење Тезејевог бродског парадокса (колико их је ако им је сваки део тела замењен?), Али Фос никада у потпуности не заборавља Цинобер или њихово обећање да ће им добити бољи посао. Фосин однос са Цинобер -ом је покретачка снага њихових поступака током целе серије.
зашто бивши дечко жели да буде пријатељ
Рутиле и Падпарадсцха: Ковање идентитета
Рутиле и Падпарадсцха су два стара брака из групе. Рутил је нешто што бесмртни драгуљи имају најближе лекару, вешт у лепљењу разбијених крхотина и проналажењу замена за нестале удове. Рутил је познат као чудотворац (иако их други драгуљи задиркују и називају надрилекаром), али њихове вештине су се развиле служећи себичној ствари. Падпарадсцха, Рутилеов ратни партнер, није баш целовит. Никада нису били цели, јер је њихово тело прожето разјапљеним отворима који утичу на њихову физиологију. Они имају проблема да остану при свести и пали су у вишедеценијску кому. Рутиле покушава да излечи Падпарадсцху од њихове болести, претражујући обале за компатибилне крхотине драгуља које ће убацити у Падпарадсцхину слагалицу торза.
Рутилеова посвећеност лечењу Падпарадсцхе говори о њиховим дубоким осећањима. Нису одустали вековима, а када Падпарадсцха успе да се пробуди неко време, наклоност коју пар дели је непорецива. И ко би могао кривити Рутиле? Падпарадсцха има шармантан и диван осмех. Ко не би желео да помогне некоме ко овако изгледа?
Рутилов себичан гест, њихов очајнички покушај да спасе партнера, подстицај је за њихова истраживања медицине драгуља, наводећи их да науче више о драгуљима од било ког другог у њиховом броју. Њихов однос почиње Рутилеовим открићем места у хијерархији драгуља. Драгуљи нису могли да преживе са Рутилом, а Рутил није могао да преживи без потраге за спасавањем Падпарадсцхе. Са своје стране, Падпарадсцха служи као ментор и мудрац млађим драгуљима, а можда и нису могли замислити такве односе са другим драгуљима да није било њихове везе са Рутилом.
Проблем са превођењем родне неусклађености
И Кодансха (издавачи манге) и Сентаи Филмворкс (амерички дистрибутери анимеа) одлучили су да драгуље називају њима/њима. У изворном јапанском, неки од ликова се позивају на мушкију заменицу боку, док други више воле родно неутрални ваташи. Прибегавање њима/њима је компромис, али је поштен. Оригинално јапанско дело за почетак не ставља много улога у пол ликова. Отворено су приказани као не-бинарни, а када је у питању енглески, „они/они“ се осећају као најбољи начин да се драгуљима пренесе сопствено разумевање њиховог идентитета.
Овај фокус на једнину далеко је од Фуниматионовог хватања у коштац са још једним не-бинарним ликом, титуларним Кином Кино путовање . Кино је АФАБ, али су изразито незаинтересовани за идентификацију са одређеним полом. Кад их директно питају шта су, они одговарају, ја сам Кино. Руковање Фуниматион-а са суптилностима Киновог идентитета чини се замајаним у поређењу са Земља сјајног . Уместо да прихвате родноверну природу лика, Фуниматион -ови поднаслови непрестано називају Кино њеном и „она“ када за то нема оправданог разлога. Кино се идентификује као Кино.
Можда најпознатији родно нескладни лик у новијој манги/анимеу је Зое Ханге Напад на Титан . Кодансха је још једном заузео став и одао почаст намери оригиналног аутора Хајиме Исаиаме, позивајући се на Хангеа са родно неутралним заменицама у преводу енглеске манге. Исаиама наводи да пол није толико важан за Хангеов идентитет (који је заокружен проучавањем Титана), а ако обожаватељи желе да Ханге буде родно неутрална, он нема проблема с тим. Ово можда не изгледа као велика ствар, али утицај Исаиамине Божје речи је огроман. Да ли је постојао херој родноверја у једној од најпопуларнијих серија икада? Свако појављивање родноверног лика надограђује се на преко потребној репрезентацији, и Земља сјајног није скоро ништа али гендеркуеер ликови.
Природно, Земља сјајног није савршено када је у питању куеер репрезентација. Сви драгуљи су мршави и танких удова, и иако би ово могло учинити њихово разбијање још драматичнијим, глумцима не даје много разноликости. Такође, драгуљи представљају женке, а у анимеу их изговарају глумице цис-а, па би то могло уверити неке случајне гледаоце да су ликови женског пола. Али Земља сјајног је одважна степеница на путу ка куеер представљању и надамо се да ће довести до стварања много више анимеа и манга са куеер-тематиком.
