Будјетте Тан

Од хваљеног хорор стрипа до Нетфлик анимеа, 'Тресе' је мали филипински стрип који би могао

2024

Роман Нила Гаимана Америцан Годс пита да ли су људи који су мигрирали у Сједињене Државе довели своје старе богове са собом и, ако јесу, шта су ти богови до сада урадили? Тресе се ко-креатори Будјетте Тан и Кајо Балдисимо применили су сличан приступ на свој натприродни процедурални стрип постављен у савременој Манили. Када су се Филипинци иселили из провинција у град, да ли су са собом довели своја чудовишта и богове?

Тресе се додаје нови живот натприродном жанру, уздижући традиционалне приче које се преносе кроз безброј генерација широм Филипина. Танова замишљања кључ су за откључавање капија ових мало познатих прича и њихову универзалност, док Балдисимова задивљујућа уметност треба видети-уметник суперзвезде, који чека да буде откривен.

Иако је већ доступан на Филипинима од 2007. године, као и у независној филипинској књижари у Сан Франциску под називом Аркипелаго, Тресе се погодио остатак Сједињених Држава и постао глобални по први пут 2. децембра Аблазе Публисхинг , биће представљена нова публика Тресе'с поново осмишљене, савремене приче о класичном филипинском фолклору.

У серији глуми окултна детективка Александра Тресе, која се мучи са разним натприродним манифестацијама, док има моћ Мандиригманг-Бабаилан (ратник-шаман) и наоружана је збирком антиквитета, укључујући магични бодеж по имену Тхе Синаг. Тресе прате њени крволочни близанци телохранитељи, Басилио и Цриспен, познати и као Камбал. Потомци Букиднон бога рата, Талагбусао, Камбал одани су Тресеу, специјализовали су се за борбу у блиској борби и наоружани су до зуба.

Тресе Том 1 Асванг - Написала Будјетте Тан, а Арт Кајо Балдисимо

Ово оружје и дарови дају Тресе и њеним кохортама моћ да се супротставе чудовиштима и боговима свих облика и величина. Ово укључује тикбаланг, биће демонског коња, типа минотаура које виси у шуми. Чекао би крај раскрснице усамљеног путника и бацио чаролију како никада не би стигли кући. Међутим, путник је могао и рвати тикбаланг и ако им ишчупа длаку из гриве, испунила би се жеља.

„Укротили бисте тикбаланг“, како кажу, објашњава Тан. Дакле, да је то оно што је радио у провинцији, шта би радио да се пресели у град? Уместо да се рва са људима, вукао се аутомобилима по аутопуту. Био је то континуиран процес проналажења тог лика који волимо, и уплашили смо се, и проналажења места за њих у граду.

Ово је био главни мотор Тресе се , Наставља Тан. Али Тресе се није само коначно препричавање филипинског фолклора. Тан је била покренута жељом да нађе затварање за ове застрашујуће приче које је чуо као дете.

Чак и пре него што је постао међународни, овај филипински стрип био је толико врућ да се сада претвара у 2021 Нетфлик оригиналне аниме серије. У продукцији Тање Иусон и Сханти Хармаин'с БАСЕ Ентертаинмент, серија је намамила Џеја Оливу ( Батман: Враћа се мрачни витез, млада правда ) упутити.

Тан и Балдисимо су разговарали искључиво са СИФИ ВИРЕ о томе Тресе се , постаје све популарнија и пут да постане оригинална аниме серија Нетфлик -а.

Тресе Том 1 Тикбаланг Кинг - Написала Будјетте Тан и Арт Кајо Балдисимо

бог рата здраворазумски медији

ШТА АКО ЈЕ ТРЕСЕ ЖЕНА?

Главни лик Тресе се првобитно је био Антон Тресе, мешавина Бетмена, Џона Константина, Фокса Мулдера и Колчака. Али Тан је имао мучан осећај да ствара копију онога што зна. Како би могао Тресе се буди другачији? У филипинским ноир стриповима није било тврдо куваног женског спола. Тако је Тан променио своју главну јунакињу тако да је она била Антонова ћерка, Александра, зли чаробњак који је више него спреман да ишчупа очне јабучице из њихових утичница.

Свака сцена се осећа другачије од типичног ноира или детективске процедуре због Александриног присуства; како разбија форензичку сцену, њена емпатија и неконвенционалне методе чине сасвим другачију причу.

Она је злонамерна, али је и грациозна, дели Балдисимо. Она мора бити „балерина“ и „ловац“ истовремено. Морам је увек визуелно представљати са тим квалитетима док је у акцији, борити се са непријатељем или док мирује, само испитивати осумњичене.

Креаторима се посебно истакла једна линија, кључни комад дијалога који их је водио током изградње Тресе се Свијет: Моје име је Алекандра Тресе. Ја нисам ништа попут свог оца. Запамти то кад следећи пут дођем овде.

Кад сам писао тај ред, нисам знао шта је Антон Тресе урадио, признаје Тад. Само сам знао да жели да изађе из те сенке, која је произашла из личног искуства. Мој тата је био продуцент у филипинској ТВ индустрији и људи би рекли: „Ох, ти си Бадијево дете.“ Као клинац, помислио сам: „Вау, људи знају мог тату, да ли морам да будем као тата?“

Одрастајући на Филипинцима, ако постоји породични посао, често може доћи до огромног притиска да преузмете посао пре него што навршите 10 година (посебно ако сте дете медицинске сестре и/или лекара). То је врло Пинои, саосећа Тан. Осећао сам да морам читаоцу дати овај осећај историје, да створења подземља познају и поштују Антона, али Александра још није заслужила њихово поверење и поштовање.

Тресе Том 1, омот од Аблазе, Кајо Балдисимо (Цредит: Аблазе Публисхинг)

НЕ ПОТРЕБНА ДОЗВОЛА

Док су били млађи, Тан и Балдисимо покушали су сами да направе стрипове, одвојено. Пријатељи би приметили Тан, Вов, то је скуп хоби који имаш. Пар се на крају упознао радећи за сестринске огласне агенције у Манили. Тан је 2005. добио е -поруку са предлогом од Балдисима:

Дајте ми сценарио од 20 страница, а ја ћу вам дати 20 страница уметности. Искористићу паузу за ручак да нацртам једну страницу дневно.

Балдисимо, који је некад грозничаво радио на стварању огласа, али је од тада каријеру променио као уметник у писању сценарија за филипинске ТВ редитеље, експериментисао је 20 дана, након чега је Тан добио 20 страница уметности. Десет дана након тога, завршили су натпис и направили омот.

Мој менталитет је био да ово урадимо сами, из забаве, и не треба нам ничија дозвола за ово, објашњава Тан. Пријатељи су користили компанијску машину за копирање (много) да избаце различита издања својих стрипова. Тресе се више пута распродато у Цомиц Куест -у, стрип радњи унутар највећег филипинског ланца трговачких центара, СМ Мегамалл.

Произведено на Филипинима

Упркос распродаји фотокопираних асхцани у једној продавници од 30 примерака одједном, Тан и Балдисимо су достигли плафон у односу на Тресе'с досегнути јер још нису нашли издавача. Пошто у то време није постојао Фацебоок, већина повратних информација које смо добили били су на Тресе се блог, који је добио прегршт коментара од људи. Односно, све док нису гостовали у Комикону 2006. године и промовисали Тајно сазвежђе, а Тресе се питање које је одало почаст Дарни, филипинском еквиваленту Вондер Воман.

Читалац је дошао до Тана и рекао: Мрзим те. Мрзим те јер си ме расплакао. Молим вас потпишите моју књигу. Неколико месеци стрип је био у паузи, јер је стрип који су посећивали морао да реструктурира начин пословања са издавачима, па су Тан и Балдисимо бесплатно поставили први број на свој блог. Е -пошта је почела да стиже, а читаоци су питали где могу да купе остатак серије. Након годину дана преласка на Виспринт, коначно су правилно објављени 2007.

Што више читалаца који су им дошли у руке Тресе се , што се више заљубише; они би купили додатне копије које би поклонили као пасалубонг, сувенире које можете добити само на Филипинима и који би се давали породици у иностранству у посете. Долазите у посету? Велики. Можете ли ми набавити неке од најновијих колекција Тресе се пре него што уђете у тај авион?

Чак и са наводно ограниченим балоном, због ове обичне љубави, спорадични навијачки мејлови стизали су из Сједињених Држава, наравно, и Аустралије. Читалац из Немачке редовно се дописује са Таном и Балдисимом. Недавно је писац за један фантазијски часопис у Шведској желео рецензију Тресе се .

Пошто постоји познавање процедуралног стила [књиге], то је шаблон, постаје штап новог читаоца, објашњава Тан. Иако су изложени другој половини ове нове митологије, лако је спојити ствари кроз формулу. Управо смо имали праву мешавину Пинојског фолклора и људи који воле детективске приче.

Тресе Том 1 Сантелмо - Написала Будјетте Тан, а Арт Кајо Балдисимо

Пирати са Кариба на страним плимама рецензије

Фасцинира ме како је манга покретачка снага поп културе, глобално, додаје он. Једна популарна манга може изненада тај аспект јапанске историје или културе представити остатку света. Доведено до крајности, имате децу која уче јапански кроз филмове и тамо се ради косплаи. То се не разликује од детета у које се удубљује Харри Поттер . Кад буде довољно тог света који је занимљив, пожелеће да уђу у њега.

Балдисимо то види прагматичније: Будј је написао сјајне приче, а ја сам се потрудио да их визуализујем на основу културе која чини огроман део нас двоје, али видећемо за пар месеци ако то проговори другој публици другачија оријентација. Ако Аблазе заиста успе да заврши и објави свих 13 књига, можда могу рећи да смо успоставили везу.

СЉЕДЕЋА ВЕЛИКА ПИЈАЊА

Та веза ће се наставити са надолазећом Нетфлик серијом заснованом на стриповима. Ветеран холивудске и филипинске продуцентице Тание Иусон и индонежанске продуцентице Сханти Хармаин'с БАСЕ Ентертаинмент радити на томе да приче са Филипина и Индонезије уђу у продукцију. Куповали су Тресе се на филмским фестивалима годинама као продукција уживо, али ништа се није остварило до 2018. године када је Нетфлик најавио да производи оригиналне аниме серије. Тресе се је изабран као један од њих. Филипински режисер/извршни продуцент/водитељ шоуа Јаи Олива ( Батман: Враћа се мрачни витез ) придружио се продукцији и соба писаца била је испуњена филипинским сценаристима.

Балдисимо је провео неко време са Оливиним тимом за уметност и причу, али признаје да није део процеса анимације. Мислим да су хтели да знају нека правила како би их могли правилно прекршити и гурнути материјал у бољем смеру у оквирима само неколико епизода. Они су изузетно талентовани и искусни професионалци па се верујем да ће дати Тресе се правде, каже Балдисимо.

Тресе (Нетфлик) Аниме Снимак екрана 1

ВИШЕ ТРЕСЕ У ДЕЛИМА

Тан сада живи у Данској, ради за ЛЕГО, али и даље сарађује са Балдисимом, који се преселио у Давао, далеко од вреве Маниле. Сада постоји седам свезака Тресе се на Филипинима, са надом да ће Аблазе Публисхинг дистрибуирати све свеске новој публици широм света. Аблазе је такође затражио од креатора да свакој причи додају још страница. Тан је радио у записима о сваком створењу представљеном у том броју на крају, написаном Тресеовим гласом. Ово је такође помогло неким секвенцама-попут секвенци акција на једној страници-да удахну више на две или три странице. Иако Балдисимо није ту стао.

Кајо је извукао Џорџа Лукаса и поново нацртао све, признаје Тан. Молила сам Кају да то не учини. Ратови звезда било је сјајно, али не морате све да мењате. Али у овом случају то је била добра одлука.

Никада нисам задовољан својом уметношћу, скромно каже Балдисимо. Оригиналне странице за први том углавном су рађене у паузама за ручак. То што ме објавио Аблазе и добијање светског издања дало ми је прилику да унапредим уметност. Још увек нисам задовољан, али је бољи од оригинала. За мене је то била себична забава, па да, то ћу поновити са следећим свескама.

Захваљујући Тресе се , Тан је добио налог да напише књигу о филипинском фолклору. Добио је више материјала за истраживање, укључујући и једну књигу коју је написао професор социологије Макимон Рамос, кум филипинске митологије. Прилика је само позајмила његову машту.

Колико чудовишта имамо ми [Филипинци]? Упита Тан. Имамо много! Па ако могу да добијем Тресе се да бисмо истражили чудовишта из сваке провинције, бићемо овде неко време.

Тресе се Вол.1 (19,99 УСД) биће доступан у штампи у децембру од Аблазе Публисхинг анд Вол. 2 је доступан за предбиљежбе у стрип продавницама и даље ЦомиКсологи .

Будјетте Тан такође препоручује ове друге стрипове које су створили Филипинци: