gov-civil-vilareal.ptКако је Човек у високом замку четири сезоне проширио дело Филипа К. Дика
>Кључ за прилагођавање сјајне књиге као ТВ емисије зависи од једне важне ствари: могућности проширења оригиналног дела.
Та слобода је била главни фактор успеха Човек у високом замку , који је управо започео своју четврту и последњу сезону на Амазону. Нудећи алтернативну перспективу историје 20. века са премисом 'Шта би било да су силе Осовине победиле у Другом светском рату?', Човек у високом замку заснован је на роману Филипа К. Дика из 1962., чија су друга дела била основа за значајне адаптације, попут Бладе Руннер и Извештај мањина .
Иса Дицк Хацкетт, Дицкова кћерка, била је увелико укључена у многе недавне адаптације и извршни је продуцент на Човек у високом замку . И док штити његово наслеђе, када је у питању довођење очевих прича на екран било које величине, рекла је за СИФИ ВИРЕ, прилично је лабава узде. „Охрабрујем писце да то користе као инспирацију и духовни водич, уместо да траже дословне адаптације“, рекла је за СИФИ ВИРЕ раније овог месеца.
Високи замак звезда Јоел де ла Фуенте (који игра главног инспектора Кенпеитаи -а Кидо) то потврђује.
„Оно што је рекла је да јој је увек било најважније проналажење људи са којима би сарађивала или са којима би имала поверења у очев рад-не ради прилагођавање идеја један-на-један, већ преузима идеје и радити у духу тих идеја “, рекао је он.
Хацкетт каже да је то зато што ће 'очигледно у оваквој емисији морати да је проширите и пронађете начине да [то учините] задржавајући суштину, задржавајући неку врсту духовне верности оригиналу и заиста проналажење начина за проширење пејзажа приповедања.
„Када имате партнере којима верујете - одличне партнере и велике мислиоце - често постоје начини на које они улажу напоре који га могу обоје добро проширити, задржавајући ту његову суштину“, наставила је. 'И тако, у овој емисији, наравно, то смо и урадили, и свака част писцима који су урадили тако фантастичан посао у проширењу, а опет знате, опет, задржавајући његову духовну суштину.'
Де ла Фуенте је приметио да је Хацкетт заправо врло необична у том погледу, али да је „довољно удобна и довољно упућена у очев посао да има апетит за сарадњу са људима“.
