gov-civil-vilareal.ptДа ли је Аватар: Тхе Ласт Аирбендер аниме? Креатори Мицхаел ДиМартино и Бриан Кониетзко се мере
>У једном или другом тренутку, Аватар: Тхе Ласт Аирбендер фанови су морали да се запитају: сматра ли се емисија анимеом?
Па, креатори Мицхаел ДиМартино и Бриан Кониетзко не знам ни ја.
„Желели смо да направимо љубавно писмо за аниме. Не само да га копирате “, објашњава ДиМартино у новом издању Ницкелодеона Аватар: Бравинг тхе Елементс подцаст . 'На неки начин знам да би боље изгледало да сам само копирао ствари, али покушавао сам да направим нашу малу верзију.'
Код суводитеља (и глас самог Зука) Данте Басцо “, тврдио је да би се емисија могла сматрати„ америчким анимеом “, наводи ДиМартино,„ Могли бисте разговарати са 20 врхунских редитеља у Јапану ... и кладио бих се да ћете добити 20 различитих одговора. То такође није монолитна ствар. '
За Кониетзка је мање било речи о томе да ли се њихове серије уклапају у жанр, а више о томе шта би америчка анимација могла да научи из ње како би расла и усавршавала се. 'Гледам Фури Кури 2000. или 2001. и говорили: 'У реду, заостајемо 20, 30 година овдје. Као, шта радимо? '' Каже он. 'И' Како бисмо уопште могли унети мало ове магије у америчку емисију у продукцији америчког студија? ''
Заслуге: Етхан Миллер/Гетти Имагес
И док су и публика и сам Холивуд свеснији не само стварања разноврсног и инклузивног садржаја, већ и тога ко га може створити, у новије време то није увек био случај почетком 2000 -их, када су ДиМартино и Кониетзко први пут радили на серија. Међутим, како Басцо напомиње, иако су креатори можда направили неколико грешака успут, представа је била далеко испред тога како је приступила стварању уметности засноване на другим културама на начин који им не одговара, већ их уместо тога слави - што његово наслеђе међу навијачима наставља да издржава, чак и након што је постала једна од најгледанијих серија на Нетфлику, дана након премијере.
ДиМартино каже да су били свесни чињенице да су обојица белци који раде на серији на коју су утицале различите азијске културе.
„Ми само природно желимо да поштујемо људе и културе“, објашњава он. „Део разлога зашто смо створили [Аватар] било је дивљење према филмовима [Хаиао] Мииазакија и азијској култури. Тако је то настало из љубави и уважавања. Зато је било природно покушати то испоштовати најбоље што смо могли. '
Он такође додаје: 'Наравно, направили смо неке грешке на том путу, а сада смо очигледно још свеснији и свеснији да то учинимо како треба.'
Кониетзко се слаже да они нису увек били савршени, али каже да им је главни фокус био покушај да не 'заузму' друге културе које су приказивали.
„Чак ни свет Аватара није монолитан. То је веома мултикултурално “, наставља он. „Ми смо два бела америчка типа, али не постоји једна особа која би могла представљати цео свет Аватара. Врло је важно да те различите културе коегзистирају, и лепота и бол који из тога произлазе. Ради се само о свету који покушава да пронађе равнотежу и покушава да коегзистира. То су ионако наши задани ставови. '
Ово обећава све надолазеће нове Аватар садржај који ће обожавати обожаваоце, као и ДиМартино и Кониетзко кацига Аватар Студиос , нови студио који ће се фокусирати на стварање не само позоришних издања у том истом измишљеном свету, већ и емисије за стриминг на захтев. Дакле, док су Нетфлик -ови игране серије уживо неће имати оригиналне умове иза анимиране емисије која ради на њој, то значи могућност праћења прича више аватара - посебно оних пре Аанга и после Корре . То такође значи да свемир може постати инклузивнији на друге начине, као што је нпр увођење више куеер ликова , нешто што постоји само у новијим стриповима.
Аватар: Последњи Аирбендер и Легенда о Корри је тренутно доступан за стримовање на Нетфлику.
